Wednesday, November 05, 2008

The Perils of Translation

The BBC has an article that illustrates the risks of making a sign in a language you don't understand. Signmakers in Wales needed to translate a sign from English into Welsh so they emailed the English part of the sign to a translator then put the response on the sign. Unfortunately the response was an automatic out of office reply.

No comments: